Tag: অনুবাদ

অনুবাদ – শাশ্বত চিরবর্তমান

অনুবাদ প্রচেষ্টা Apon Khobor - June 1, 2025

হযরত ওমর খৈয়াম (রহ.) অবলম্বনে -ভাবানুবাদ - লাবিব মাহফুজ চিশতী যে যাতনা সহি যাপি দিবস-যামীনরক তারি সম্মুখে এক স্ফুলিঙ্গসম -স্বর্গ সে তো নিমেষের, শান্তি সামান্যযে...

অনুবাদ – ভালোবাসার চল্লিশ নিয়ম 27&28

অনুবাদ প্রচেষ্টা Apon Khobor - June 1, 2025

পর্ব ২৭ এবং পর্ব ২৮ একত্রেভাবানুবাদ – লাবিব মাহফুজ চিশতী পর্ব ২৭ শুভচিন্তার অনুশীলন আমাদের চেতনাকে উদ্দীপিত করে শুভকর্মের দিকে। আর আমাদের চিন্তা যদি হয় কুশ্রী,...

অনুবাদ – আব্দুল কাদির বেদিল এবং বুল্লে শাহ

অনুবাদ প্রচেষ্টা Apon Khobor - June 15, 2024

অনুবাদ - লাবিব মাহফুজ চিশতী 1. ভালোবাসা আমায় গ্রাস করেছেহে প্রেমিক! মরার পূর্বেই মরে যাও।হে সাহসী! সত্যিকারের ধার্মিক হয়ে যাও।ভক্ত! তোমার প্রতিটি নিঃশ্বাসএক একটি ভালোবাসার...

অনুবাদ – আত্তার – নিজামী – গালিব

অনুবাদ প্রচেষ্টা Apon Khobor - March 27, 2024

অনুবাদ - লাবিব মাহফুজ চিশতী 1.ফেরেশতারাও ইশক অনুভব করেতবে তারা ইশকের যন্ত্রনা অনুভব করে না!মানুষই এটার একমাত্র যোগ্য !হযরত খাজা ফরিদুদ্দিন আত্তার (র) 2.ভালোবাসার তীব্রতায় আমি...

অনুবাদ – খৈয়াম – জামী – হাল্লাজ

অনুবাদ প্রচেষ্টা Apon Khobor - March 27, 2024

অনুবাদ - লাবিব মাহফুজ চিশতী 1.আহা, পূর্ণচন্দ্র! আমার মহিমান্বিত আনন্দযে চাঁদ নিরন্তর বিলিয়ে যায় শাশ্বত প্রেমের জোৎস্নাধারা!সে চাঁদটি কভুও হারিয়ে যায় নাশুধু আমার পরে -আরো...