Tag: কবিতা

অনুবাদ – নুরুদ্দিন আব্দুর রহমান জামী এর শায়েরী

অনুবাদ প্রচেষ্টা Apon Khobor - March 27, 2024

অনুবাদ – লাবিব মাহফুজ চিশতী 1.জগতে মাটি পানির মিতালিতেপ্রস্ফুটিত ফুলের সৌন্দর্যেআত্মার গোপন অন্দরেকে আছে আর তুমি ছাড়া?তুমি বললে - প্রভু ব্যতিত সকল থেকে মুক্ত হও।প্রভু...

অনুবাদ – বাবা ফরিদ (রহঃ) এর ১০ টি কবিতা

অনুবাদ প্রচেষ্টা Apon Khobor - March 27, 2024

অনুবাদ - লাবিব মাহফুজ চিশতী হজরত খাজা ফরিদুদ্দিন মাসুদ গঞ্জশকর (রহঃ) বা বাবা ফরিদ বা শেখ ফরিদ ১৩ শতকের প্রখ্যাত আউলিয়া, যিনি মধ্যযুগ তথা ইসলামী...

চারণকবি রাধাপদ রায়

আপন খবর ডেস্ক Apon Khobor - March 13, 2024

চারণকবি রাধাপদ রায়। তিনি একজন নিভৃতচারী স্বভাবকবি। কুড়িগ্রামের নাগেশ্বরী উপজেলায় আপন ভূবনে তিনি সৃষ্টিমগ্নতায় ও সুর সাধনায় নিবিষ্ট থাকেন।

নূরজাহান রচিত কাব্য

আপন খবর ডেস্ক Apon Khobor - March 13, 2024

গরীব গোরে দীপ জ্বেলো না, ফুল দিও না কেউ ভুলে, শ্যামা পোকার না পোড়ে পাখ, দাগা না পায় বুলবুলে। নূরজাহান রচিত কাব্য।

অনুবাদ – খসরু – আদিব – বাহু – হাফিজ

অনুবাদ প্রচেষ্টা Apon Khobor - September 13, 2023

দীনহীনের ইদগাহ তো তোমারই আঙ্গিনায় প্রভু! আমি তো আমার পরমকে তোমার গলিতেই পাই! তোমার আঙ্গিনাতেই যে আমার কাবা, আমার কেবলা!

অনুকাব্য – যেদিন শূণ্য বীণা বাজবে আবার

অনুকাব্য সমূহ Apon Khobor - September 12, 2023

যেদিন শূণ্য বীণা বাজবে আবার, ভগ্ন দেউল সাজবে আবার, রাঙবে আবার নতুন উষা, নূতনাদিত্য নব প্রাণ - আমিও সেদিন নতুন স্রোতে, ভাসাবো মোর তরীখান!

কবিতা – নয়ন স্রোত

কবিতা সমূহ Apon Khobor - September 5, 2023

রুধিও না মোর আঁখির ধারা, মুছিও না প্রিয় আর -আমার নয়ন স্রোতে সালতি বাহিয়া, আসিবে যে চিতচোর! আপন খবর। লাবিব মাহফুজ।

কবিতা – অন্বেষা

কবিতা সমূহ Apon Khobor - September 5, 2023

ওগো, অনুভবে! প্রিয় মোর, কভূ নিকট! কভূ বহুদূর, আমার শরীর হতে! কি জানি কি মনে! কাননে কাননে - লাবিব মাহফুজ। আপন খবর।

১৩ – রূপ মনোহর

আপন খবর ডেস্ক Apon Khobor - August 25, 2023

প্রাণেতে বাঁধিয়াছে প্রাণ, স্বরূপে রূপের ছায়া, নয়নে সুধা অফুরান, সুরেতে মোহন মায়া! নিহারি সে রূপ প্রাণে জাগে সুখ, অমৃত রসের ধারা

১৩ – কৃতজ্ঞতা সবার তরে

আপন খবর ডেস্ক Apon Khobor - August 25, 2023

মাতা পিতা হতে অজুদ পাইয়াসঞ্চালিত হলো রুহানী,মনুষ্যত্ব ধারণ করেহলো রূপ নিরূপন ইনছানি। আপন খবর। কবিতা। বাহরায়েন ওয়ায়েসী।

অনুবাদ – সন্ত কবিরের ১০ টি দোহা

অনুবাদ প্রচেষ্টা Apon Khobor - August 25, 2023

আমি নয়ন দ্বারা জগত হেরী, না পাই ‘নয়ন’ হেরীতে, তেমনি জগতে যে জগত পতি, তারে যায়না ধরা জগতে। সন্ত কবিরের দোহা।

অনুবাদ – ভক্ত কবির দাসের কবিতা – মুক্তি

অনুবাদ প্রচেষ্টা Apon Khobor - August 25, 2023

বন্ধু! জিবৎকালেই পরমের প্রত্যাশা করো, যতদিন দেহে আছে প্রাণ! জেনে নাও, বুঝে নাও মুক্তিকে ত্বরান্বিত করো, জিবনেই!

অনুবাদ – সন্ত কবিরের কবিতা – অন্বেষণ

অনুবাদ প্রচেষ্টা Apon Khobor - August 25, 2023

হে অন্বেষী, কোন সুদূরে খুঁজে চলেছো আমায়? তোমার সঙ্গেই তো অবিরাম বসত আমার! সন্ত কবিরের কবিতা। আপন খবর। অনুবাদ।

অনুবাদ – কবিতা – পথ প্রদর্শক

অনুবাদ প্রচেষ্টা Apon Khobor - August 24, 2023

অতীন্দ্রিয়বাদী দার্শনিক, প্রেমমার্গের কবি, একাদশ শতাব্দীর ধ্রুপদী সুফি লেখকদের অন্যতম মহাত্মা হাকিম সানায়ী (র.) (১০৪৪ - ১১৫০)

১২ – অভিনিষ্ক্রমণ

আপন খবর ডেস্ক Apon Khobor - August 24, 2023

অস্তগামী সূর্যের রক্তিম আভায়, উদ্বেলিত হৃদয়ে প্রশান্তি অনাবিল, অন্তরে আজি অবাধ উচ্ছ্বাস, শরতের আকাশ সেজেছে সুনীল।